№

НАЗВАНИЕ КИНОФИЛЬМА

ЗВУК

ТИТРЫ

РЕЖИМ
ТВ,
ВРЕМЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

по-русски

на языке
оригинала

1.

Голова-ластик

Eraserhead

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL

4:3

85 иин

–

2.

ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ

INLAND EMPIRE

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

PAL
16:9
172 мин

Дополнительно – фильмография режиссёра и актёров. ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

3.

ВНУТРЕННЯЯ ИМПЕРИЯ – дополнительные материалы (без перевода)

INLAND EMPIRE - extras

Eng DD 5.1
Eng DD 2.0

нет

NTSC
16:9
7 мин
+
20 мин
+
74 мин
+
12 мин
+
41 мин

Большое количество разнообразных дополнительных материалов к фильму (не вошедшие в фильм съёмки, рабочие моменты, интервью, рекламные ролики и т. д.)

4.

Дикие сердцем

Wild At Heart

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

English

PAL

16:9

120 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

5.

Дюна

Dune

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

PAL

16:9

130 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

6.

Дюна (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)

Dune (EXTENDED VERSION)

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские
English

NTSC

16:9

176 мин

Полная версия фильма. Отличается от кинопрокатного варианта иным прологом, а также присутствием исключённых прежде сцен (общей длительностью более 40 минут). ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

7.

Индустриальная симфония №1: Сон девушки с разбитым сердцем

Industrial symphony № 1: The Dream of the Broken Hearted

Eng DD 2.0

нет

PAL

4:3

50 мин

Оцифровка с видеокассеты VHS (на официальном DVD фильм пока не выходил)

8.

Коротко-метражные фильмы Дэвида Линча

The short films of David Lynch

Рус DD 2.0

нет

PAL

4:3

98 мин

Качество хорошее, но есть подозрения, что это оцифровка с VHS.

9.

Малхолланд Драйв

Mulholland Drive

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

English

NTSC

16:9

147 мин

Перевод одноголосный. Фильм не разделён на эпизоды.
ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

10.

Мило, как картина. Искусство Дэвида Линча

Pretty as a Picture. The Art of David Lynch

Eng DD 2.0

нет

NTSC

4:3

80 мин

Документальный фильм о творчестве Дэвида Линча. Дополнительно: несколько интервью

11.

Номер в отеле

Hotel room

Рус DD 2.0

нет

PAL

4:3

100 мин

Оцифровка с видеокассеты VHS (на официальном DVD фильм пока не выходил)

12.

Простая история

Straight Story

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

PAL

4:3

106 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

13.

Синий Бархат

Blue Velvet

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

French

Spanish

NTSC

16:9

120 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

14.

Твин Пикс (европилот)

Twin Peaks (europilot)

Eng DD 2.0

нет

NTSC
4:3

112 мин

Другой вариант «пилотного» (самого первого в сериале) выпуска, имеющий альтернативное принципиально иное окончание, не подразумевающее продолжения (был снят, кажется, на тот случай, если б на дальнейшую съёмку сериала не дали денег). Оцифровка с плёнки VHS, качество довольно хорошее. На DVD пока не выходил.

15.

Твин Пикс – пилотный выпуск («нулевая» серия), с переводом

Twin Peaks – pilot

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL
4:3
90 мин

3 варианта русского перевода: ОРТ, РТР и авторский перевод

16.

Твин Пикс – пилотный выпуск («нулевая» серия), без перевода

Twin Peaks – pilot

Eng DD 2.0
Ger DD 2.0
Ital DD 2.0
Spanish DD 2.0

English
German
Spanish
Italian

PAL
4:3
90 мин

–

17.

Твин Пикс: сериал, первый сезон, 1-7 серии
 (7 DVD)

Twin Peaks

Eng DTS 5.1
Eng DD 5.1
Рус DD 5.1
Eng DD 2.0

нет

NTSC

4:3

Включает в себя все серии первого сезона сериала (2-й сезон на DVD официально не выходил):

1. «Traces to Nowhere»
2. «Zen, or the Skill to Catch a Killer»
3. «Rest in Pain»
4. «The One-Armed Man»
5. «Cooper’s Dreams»
6. «Realization Time»
7. «The Last Evening»

Перевод одноголосный  (к ТВ не имеет отношения). Также есть закадровые комментарии участников фильма (без перевода).

На телевидение каждую серию разделяли на две части.

В состав комплекта не входит (в принципе) самая первая (вернее – «нулевая») серия – так называемый «пилот» (на ТВ шёл в качестве 1 и 2 серий).

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

18.

Твин Пикс: сериал, второй сезон, 8-29 серии (12 DVD)

Twin Peaks (second season)

Рус MPEG 2.0

нет

PAL
4:3

8 и 29 серии - каждая на отдельном диске, остальные серии - по две на диске. Cудя по всему это оцифровка, но не ясно с какого источника, явно не с ТВ, есть вероятность, что с LD (Laser Disc). Качество весьма  хорошее.

Звуковые дорожки – обе русские (одна - перевод ОРТ, другая - РТР), оригинального звука нет.

Перевод ОРТ несколько глуховат.

19.

Твин Пикс: Огонь идёт со мной (на диске написано: «Сквозь огонь иди со мной»)

Twin Peaks: Fire Walk with Me

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

English

NTSC

16:9

134 мин

Хороший многоголосный вариант перевода (из двух, имеющихся в Москве).

+ интервью с актёрами (без перевода); рекламный ролик к фильму
ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

20.

Человек-слон

Elephant Man

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские
English

NTSC
16:9
126 мин

–

21.

Шоссе в никуда

Lost Highway

Eng DD 5.1
Рус DD 2.0

нет

PAL
16:9
128 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

22.

Несколько роликов телевизионной рекламы на диске «Короли кинематографа в рекламе (2 DVD)»

Kings of Ads

DD 2.0

нет

NTSC
4:3
74 мин
+
66
 мин

Коллекция Ж.-М.Бурсико
165 роликов разных лет, снятых известными режиссёрами: Д.Кроненберг, Т.Бартон, Л.Бессон, В.Аллен, Д.Торнаторе, Д.Линч, Ф.Ф.Коппола, В.Вендерс, М.Гондри, Т.Скотт, Э.Кустурица, Р.Полански, Ж.-Ж.Анно, В.Кар Вай, Ж.-Л.Годар, К.Лелюш, Ж.П.Жене, Д.Ардженто, Р.Скотт и др...