№

НАЗВАНИЕ КИНОФИЛЬМА

ЗВУК

ТИТРЫ

РЕЖИМ
ТВ,
ВРЕМЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

по-русски

на языке
оригинала

1.

Золотая лихорадка

The Gold Rush

Eng DD 1.0

Рус DD 1.0

нет

PAL
4:3
95 мин

–

2.

Новые времена

Modern Times

Eng DD 1.0

Рус DD 1.0

нет

PAL
4:3
88 мин

–

3.

Огни большого города

City Lights

DD 2.0
+
DD 2.0

Русские

PAL
4:3
90 мин

Присутствуют две звуковые дорожки: одна оригинальная, другая – записанная заново в 1989. Дополнительно – интервью с дирижёром новой записи музыки (с переводом).

6.

Сборник ранних работ № 1

The Essential Charlie Chaplin Collection DVD 1

LPCM 2.0

нет

NTSC
4:3

1.     Тесто и динамит (Dough and Dynamite)

2.     В парке (In the Park)

3.     Бродяга (The Tramp)

4.     У моря (By the Sea)

7.

Сборник ранних работ № 2

The Essential Charlie Chaplin Collection DVD 2

LPCM 2.0

нет

NTSC
4:3

1.     Вечер в театре (A night in the Show)

2.     Бурлеск на тему Кармен (A Burlesque on Carmen)

3.     Полиция (Police)

4.     Расторопный продавец (The dynamic manager of the Floorwalker)

8.

 Сборник ранних работ № 3

Charlie Chaplin – the early masterpieces

Eng DD 1.0

нет

NTSC
4:3

1.         Женщина (A Woman)

2.         Банк (The Bank)

3.         Каток (The Rink)

4.         У моря (By The Sea)

5.         Ломбард (The Pawn Shop)

6.         Иммигрант (The Immigrant)

7.         Пожарный (The Fireman)

8.         Искатель приключений (The Adventurer)

9.         Собачья жизнь (A Dog's Life)

9.

Цирк

The Circus

Eng DD 1.0

Рус DD 1.0

нет

PAL
4:3
90 мин

–