№

НАЗВАНИЕ КИНОФИЛЬМА

ЗВУК

ТИТРЫ

РЕЖИМ
ТВ,
ВРЕМЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

по-русски

на языке
оригинала

1.

Бесстрашные убийцы вампиров / Бал вампиров

The Fearless Vampire Killers / Dance Of The Vampires

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

Русские
English

PAL
16:9
108 мин

Дополнительно – рекламный ролик фильма. ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

2.

Горькая луна

Bitter Moon

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

English

NTSC
16:9
139 мин-

–

3.

Девятые врата

The Ninth Gate

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

PAL
16:9
127 мин

Два варианта русской звуковой дорожки: 1) закадровый перевод; 2) дубляж.
 + биография и фильмография режиссёра и основных актёров

4.

Жилец

Tenant

Fr DD 2.0
Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

English
French

NTSC
16:9
125 мин

-

5.

Китайский квартал (без перевода)

Chinatown

Eng DD 2.0

Русские

PAL
16:9
130 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

6.

Китайский квартал (с переводом)

Chinatown

Eng DD 2.0

Рус DD 2.0

нет

NTSC
16:9
130 мин

Дополнительно – рекламный ролик фильма. ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

7.

Короткометражные фильмы Р. Поланского

Polanski Shorts

Pol DD 2.0

English

PAL
3:4

Ранние короткометражные работы Р. Поланского. В переводе практически ненуждаются.
Включает работы:
1. Убийство (Morderstwo)
2. Зубастая улыбка (Usmiech Zebiczny)
3. Испорченный вечер (Rozbijemy zabawe)
4. Два мужчины и шкаф  (Dwaj ludzie z szafa)
5. Когда падают ангелы (Gda spadaja anioly)
6. Лампа (Lampa)
7. Млекопитающие (Ssaki)
8. Толстый и тонкий (Le gros et le maigre)

8.

Макбет (2 DVD)

Macbeth

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL
16:9
134 мин

–

9.

Неукротимый

Frantic

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

NTSC
4:3
119  мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

10.

Нож в воде

Noz w wodzie

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

Русские

PAL
3:4
90 мин

 ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

11.

Оливер Твист

Oliver Twist

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

PAL
16:9
124 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

12.

Отвращение

Repulsion

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

Русские

PAL
16:9
100 мин

+ фильмография режиссёра

13.

Пираты (без перевода)

Pirates

Eng DD 5.1
Polski DD 2.0

Polskie

PAL
16:9
113 мин

Русского перевода, к сожалению, нет…

14.

Пираты (с переводом)

Pirates

Рус DD 2.0

Eng DD 2.0

нет

PAL
16:9
95 мин

Дополнительно – оригинальный кинотеатральный рекламный ролик к фильму.

15.

Ребенок Розмари

Rosemary's baby

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

Русские
English

PAL
16:9
132 мин

ВНИМАНИЕ! В каталоге  на audio-CD есть музыка к этому фильму.

16.

Смерть и девушка

Death and the Maiden

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

Русские

PAL
16:9
99 мин

 –

17.

Тупик

Cul-De-Sac

Рус LPCM 2.0

нет

PAL
3:4
101 мин

Качество среднее, может быть это и оцифровка с видеоплёнки

18.

Что?

Che?

Рус DD 2.0

нет

PAL
16:9
108 мин

–

19.

Несколько роликов телевизионной рекламы на диске «Короли кинематографа в рекламе (2 DVD)»

Kings of Ads

DD 2.0

нет

NTSC
4:3
74 мин
+ 66
 мин

Коллекция Ж.-М.Бурсико
165 роликов разных лет, снятых известными режиссёрами: Д.Кроненберг, Т.Бартон, Л.Бессон, В.Аллен, Д.Торнаторе, Д.Линч, Ф.Ф.Коппола, В.Вендерс, М.Гондри, Т.Скотт, Э.Кустурица, Р.Полански, Ж.-Ж.Анно, В.Кар Вай, Ж.-Л.Годар, К.Лелюш, Ж.П.Жене, Д.Ардженто, Р.Скотт и др...