№

НАЗВАНИЕ КИНОФИЛЬМА

ЗВУК

ТИТРЫ

РЕЖИМ
ТВ,
ВРЕМЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

по-русски

на языке
оригинала

1.

А теперь нечто совершенно иное

And now for something completel different

Eng DD 2.0

Рус DD 2.0

Русские

English

PAL
16:9
84 мин

Фильм, состоящий из лучших эпизодов передач «Воздушный Цирк Монти Пайтона», переснятых заново на киноплёнку членами Монти Пайтон.

2.

Воздушный цирк Монти Пайтона (16 DVD) – Все английские и германские выпуски

Monty Python’s Flying Circus

Eng DD 2.0

English

NTSC
4:3

Все серии, снятые для Би-Би-Си (45 серий, по 30 минут каждая) и для Германского телевидения (2 серии по 45 минут) Очень много дополнительного материала: фотографии, биогрфии, видеоматериалы и пр.

3.

Воздушный цирк Монти Пайтона (3 DVD): лучшие эпизоды

Monty Python’s Flying Circus: The Best Of

Eng DD 2.0

English

PAL
4:3
96 мин
+
93 мин
+
92 мин

Три полуторачасовых серии составленные из лучших (по мнению составителей) эпизодов Воздушного Цирка Монти Пайтона. Копия фирменных английских дисков.

Включает также дополнительные материалы (фотографии, биографии и т. п.)

4.

Житие Пайтона: 30 лет Монти Пайтон

The Life of Monty Python: 30 years of Python

Eng DD 2.0

нет

NTSC
4:3
122 мин

Телепередача, посвящённая юбилею Монти Пайтон. Включает в себя множество интервью, рассказ об истории группы, редкие старые и новые съёмки.

5.

Забавные истории (2 DVD)

Ripping Yarns

Рус DD 2.0

нет

PAL
4:3
90 мин
+
103 мин

6 новелл, сценарии к которым написали Майкл Пэлин и Тэрри Джонс. В главных ролях – Майкл Пэлин, а в одной новелле также и Тэрри Джонс. Оцифровка с видеокассеты VHS.

6.

Исключая эпизод с мёртвым попугаем: 20 лет Монти Пайтон

Dead Parrot sketch not included: 20 years of Python

Eng DD 2.0

нет

NTSC
4:3
71 мин

Телепередача, посвящённая юбилею Монти Пайтон. Включает в себя вступительное слово ведущего и далее – монтаж из эпизодов разных выпусков Воздушного  Цирка.

7.

Как раздражать людей

How to irritate People

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL
4:3
68 мин

Дополнительно на диске: интервью с режиссёром.

8.

Концерт Монти Пайтон в Hollywood Bowl (с переводом)

Monty Python live at the Hollywood Bowl

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL
4:3
86 мин

Оцифровка с видеокассеты VHS. Звук перевода на русский взят с другой кассеты (с синхронностью проблем нет).

9.

Концерт Монти Пайтон в Hollywood Bowl (без перевода)

Monty Python live at the Hollywood Bowl

Eng DD 2.0

нет

NTSC
4:3
86 мин

Копия фирменного DVD.

10.

Монти Пайтон: Встреча в Аспене (с переводом)

Monty Python Live at Aspen

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL
4:3
58 мин

Оцифровка с видеокассеты VHS.

11.

Монти Пайтон: Встреча в Аспене (без перевода)

Monty Python Live at Aspen

Eng DD 2.0

нет

NTSC
4:3
58 мин

Копия фирменного DVD.

12.

Монти Пайтон: Житие Брайана

Monty Python’s  Life of Brian

Eng DD 2.0
Рус DD 2.0

нет

PAL
16:9
93 мин

ДВА варианта перевода
+ рекламный ролик; биографии актёров

13.

Монти Пайтон: Житие Брайана (РАСШИРЕННАЯ ВЕРСИЯ)

Monty Python’s  Life of Brian (EXTENDED VERSION)

Eng DD 2.0

нет

NTSC
16:9

103 мин

Фильм содержит эпизоды (общей длительностью около 10 мин.), не вошедшие в прокатный вариант

14.

Монти Пайтон и Священный Грааль (2 DVD)

Monty Python and the Holy Grail (2 DVD)

Eng DD 5.1

Рус DD 5.1

Русские

English

PAL
16:9
86 мин

На первом диске - фильм, на втором - множество дополнительных материалов к фильму (ВНИМАНИЕ - второй диск без перевода и без русских субтитров)

15.

Монти Пайтон: Смысл Жизни

Monty Python’s the Meaning of Life

Eng DD 5.1
Рус DD 5.1

English

NTSC
16:9
106 мин

Полная версия фильма (т. е. включающая «предварительный» короткий фильм «The Crimson Permanent Assurance», что бывает не на всех имеющихся в Москве). Перевод одноголосный, читается без особого выражения, к сожалению.

16.

Не меняйте настройку вашего канала (2 DVD)

Do Not Adjust Your Set (2 DVD)

Eng DD 2.0

нет

NTSC
4:3

124 мин
+
99 мин

Юмористическое телевизионное шоу 1967 г., в котором участвовали три члена будущей команды Монти Пайтон – Эрик Айдл, Майкл Пэлин и Тэрри Джонс. Дополнительные материалы – интервью, рекламные ролики.